Si è svolta sabato 5 Aprile 2014  presso l’auditorium del Liceo classico “G. Meli” la matinée conclusiva del seminario-laboratorio Seneca sulla scena: la Medea.
 Iniziato nel mese di febbraio, il laboratorio ha visto impegnate quattro alunne dell’ultimo anno del nostro Liceo: Giulia Caci, Martina La Rosa, Germana Orobello (classe III A) e Silvia Candela (III B), che hanno lavorato in gruppo insieme a studenti di altri licei classici e scientifici di Palermo.

Finalità del progetto è stata la produzione di una traduzione di un testo teatrale antico funzionale alla messa in scena. Gli studenti coinvolti hanno lavorato per gruppi, in una modalità laboratoriale, collaborativa e non competitiva, sull’interpretazione e decodifica della parola teatrale e sulla lettura di un testo teatrale nel suo specifico. Hanno guidato i ragazzi nel loro lavoro le docenti del Liceo “G.Meli” Giuseppina Norcia, Angela Gueli Alletti e Roberta Trombino, ideatrici del progetto, il prof. Giusto Picone, docente universitario, il regista Walter Pagliaro, e l’attrice Micaela Esdra.

All’incontro di sabato, aperto a tutti i licei della città (tra il pubblico gli alunni della classe III A con le docenti Marinella Emanuele e Cristina Picciotto), ampio spazio è stato dato alle riflessioni dei portavoce dei singoli gruppi di lavoro, che hanno parlato dei criteri seguiti nel lavoro di traduzione e dell’esperienza dell’attività laboratoriale. Quindi, dopo la proiezione di un video realizzato dalla casa editrice Palumbo relativo ad alcuni momenti del seminario-laboratorio, la matinée si è conclusa con una intensa e suggestiva performance dell’attrice Micaela Esdra, che ha letto la traduzione d'arrivo.

Nelle foto in basso alcuni momenti dell'evento (clicca sulle foto per ingrandire e guardare la galleria).